Regardless of what Namecheap says, its reverse DNS is broken and some mail servers won't recognize it. Digital Ocean assigns a reverse DNS entry to match the name of the droplet, so that works.